יש לי רק עוד יום אחד להסביר לאנשים שאיתי מה קרה. זה קשה. קשה לעשות הסברה במקום להתבדח ולהיות חברמנית. הם רואים אותי כל הזמן כותבת. הם שואלים מה אני כותבת…. אז ניסיתי לתרגם בשבילם שיר קצר ופשטני שפירמתי פה. אבל עכשו שאני כותבת בשביל הסברה…. יצא יותר ארוך. עדיין פשטני אבל אם לא ניקח עכשו את זכות הצעקה ורק נתפייט, אז אימתי?!
*
*
*
Let me be simplistic and furious
*
*
We teach our children
To celebrate life…
They teach their children
To swing a knife !
*
We teach our children
to be messengers of good will…
They educate their children
!kill
*
We teach our children
not to step on an ant or a grasshopper…
They instruct their children
To be a righteous murderer!
*
We teach our children
to love and respect…
They coach their children
To rape and dissect!
*
They act out of spite
with which they were breastfed,
We fight out of love
for those not yet dead
*
they call godly the slaughter
of youth during dance,
They call violence
our defense,
*
They are guaranteed girls
at the paradise of their god
We stand in the breach
for the whole free world.
*
We are fighting for a tiny
piece of living earth,
They fight to inflict upon
The ' infidels' — Death!
*
They hide in tunnels under hospitals and family homes
Not minding if they turn danger prone,
getting instructions from the devil in Iran
believing for this they were born
And so on, And so on, And so on…
